อยากเขียนเก่ง ทำงัยดี?

June 20, 2015

 



มีน้อง 2-3 คนเขียนมาถามว่าทำยังงัยดี อยากเขียนได้เก่งๆ ก็เลยขอมาแชร์กันนะคะ 

ก่อนอื่นต้องบอกว่าเป็นความคิดที่ถูกนะคะที่ต้องการพัฒนาการเขียนภาษาอังกฤษ เวลาพูดเรายังใช้มือ ใช้ภาษากายช่วยสื่อสาร แต่เวลาเขียน ยิ่งถ้าต้องการให้เป็นการเป็นงาน หรือเพื่อสมัครเรียนหรืออะไรต้องใช้พลังเยอะกว่าค่ะ มีแค่ตัวหนังสือเท่านั้นที่จะช่วยเราสื่อสารไปยังอีกฝ่าย เค้าจะเลือกเราเข้าเรียนหรือรับข้อเสนองานเรารึเปล่าก็วัดกันอยู่ตรงนั้น 

คำแนะนำที่ให้.. อย่าตกใจถ้าจะแนะนำให้ "อ่าน" อ่านเยอะๆ นะคะ การเรียนภาษาทุกภาษา แม้กระทั่งภาษาไทย ถ้าเราอยากเขียนเก่งๆ ก็ต้องอ่านงานเขียนของนักเขียนหลากหลาย ไม่ต่างกันเลยค่ะ เข้าใจว่าหลายคนกลัวว่าไม่รู้ศัพท์แล้วแปลไม่ออก ศัพท์เนี่ยค่ะ ยิ่งโตขึ้น dictionary ก็ยิ่งหนาค่ะ จะหวังจำทั้งหมดยากมาก เราอ่านเยอะๆ แล้วอย่าไปกังวลเรื่องศัพท์นะคะ ใช้ verb to เดาเข้าช่วยค่ะ แล้ววันนึงเราจะรู้ว่า เฮ้ย..ถึงเราไม่รู้ศัพท์ทุกตัวเราอ่านรู้เรื่องด้วยอะ!! It's magical! จริง..

ถ้าไม่รู้จะเริ่มด้วยอะไร แนะนำหนังสือ Wimpy Kid นะคะ เข้าใจว่าทำเป็นหนังด้วย เป็นหนังสือเด็กที่เด็กอ่านได้ผู้ใหญ่อ่านดี ขำๆ แถมยังได้รู้วัฒนธรรมการใช้ชีวิตของชาวเมกันด้วยค่ะ เอาตัวอย่างมาให้ดูตอนนึง เป็นเรื่องช่วง Christmas แค่สั้นๆ แค่นี้เราก็ได้สำนวนและวิธีใช้ศัพท์เยอะแล้วค่ะ เช่น

to be in trouble
to paint myself in the best possible light
throw something at someone
from a distance..

มาเดากันดีกว่าค่ะว่า to paint myself in the best possible light แปลว่าอะไร ลองแปลทิ้งไว้ใน comment กันดูซิคะ

Please reload

Please reload