เคยได้ยินฝรั่งถามว่า "What's your resolution?" มั้ยคะ

June 20, 2015

 

เคยได้ยินฝรั่งถามว่า "What's your resolution?" มั้ยคะ

ฝรั่งจะถือเอาฤกษ์ว่า เอ้า!!.. ปีใหม่มาเริ่มต้นสิ่งดีๆ หรือเริ่มทำในสิ่งที่เราคิดว่าจะทำ.. จะทำ แต่ยังไม่ได้เริ่มซะที โดยการตั้งเป้าหมายในแต่ละปีให้ตนเอง พอสิ้นปีก็มาดูว่าเราได้ทำสำเร็จมั้ย เช่น ปีนี้ฉันจะออกกำลังกายให้ได้อาทิตย์ละ 3 วัน ฉันจะตั้งใจเรียนภาษาอังกฤษเป็นจริงเป็นจังและจะต้องเขียนให้ดีขึ้นให้ได้ภายในสิ้นปี .. อะไรอย่างนี้นะคร๊าาา น่าสนใจใช่มั้ยคะ

เอ๊ะ ๆ คำนี้ไปเหมือนกับคำว่า resolution ที่ใช้ในวงการถ่ายภาพเลย เขียนเหมือนกันเด๊ะ แต่ในวงการถ่ายภาพคำนี้หมายถึง ความละเอียดของภาพนะคะ ที่เราได้ยินกันเป็นหน่วย pixel นั่นล่ะค่ะ

So what's your resolution this year?

Please reload

Please reload