It’s just a piece of cake. แปลว่า มันก็แค่เค้กชิ้นนึง? ใช่หรือไม่?

July 5, 2015

จริงๆ แล้วเป็นสำนวนแปลว่า “เรื่องง่ายๆ เรื่องกล้วยๆ” นะคะ เช่น

 

 

 

You: Tony, can you help me with my PC? It got virus I think.

Tony: You have come to the right person. This is a piece of cake.

 

 

You: โทนี่ ช่วยฉันหน่อยสิ PC ฉันโดนไวรัสแน่เลย

Tony: เธอมาเจอถูกคนแล้วหละ เรื่องแค่นี้ง่ายๆ

 

 

ใช้ง่ายๆ ใช่มั้ยคะ It’s just a piece of cake! :)

 

Please reload

Please reload