จะพูดว่า “ฝนตกหนักมาก” เป็นภาษาอังกฤษว่าอย่างไร

July 9, 2015

 

ถ้าจะตอบพื้นๆ ก็คงตอบว่า It’s raining so hard. นะคะ

แต่ถ้าจะเอาแบบไฮโซนิดนึงก็พูดแบบนี้ได้ค่ะ

 

 

It’s raining cats and dogs.

 

 

ประโยคนี้เนี่ยสื่อความหมายว่าตกหนักมากๆ นะคะ แบบฟ้ารั่วประมาณนั้นเลย

 

 

คงเข้ากับฤดูฝนพรำของเราตอนนี้ได้เลย เก็บเอาไว้ chat หรือพูดคุยกับเพื่อนฝูงนะจ๊ะ

 

Tip: ถึงแม้จะไม่ได้ถึงขั้นมีน้องหมาน้องแมวตกลงมาจากฟ้าเราก็ใช้ได้นะคะ อันนี้เป็นเพียงสำนวนค่ะ :)

 

Please reload

Please reload