"bazaar" ไม่ได้ออกเสียงว่า “บาซ่าร์” นะจ๊ะ

July 30, 2015

bazaar แปลว่า “ตลาด” ซึ่งมีร้านขายของสารพัดประเภทเหมือนอย่างในภาพ ที่รู้จักกันในบ้านเราก็มีที่เราเรียกว่า ไนท์บาซาร์ อย่าง “สวนลุมไนท์บาซาร์” ที่ตอนนี้ปิดตัวไปแล้วซึ่งจะว่าไปจตุจักรก็ถือว่าเป็น bazaar เหมือนกันนะ ทีนี้เวลาบ้านเราออกเสียงคำนี้ เรามักจะออกกันว่า “บา-ซ่าร์”

แต่จริงๆ แล้วฝรั่งออกเสียงคำนี้ว่า “เบอะ-ซา” โดยตรงคำว่า “เบอะ” จะออกเสียงสั้นๆ เบาๆ จนแทบจะเป็น “บะ” รวมๆ ก็จะเป็น “บะ-ซา”.. ไม่ใช่ “บาาา-ซ่าาาา” อย่างบ้านเรานะจ๊ะ ^^ ว่าแล้วทราบแล้วเปลี่ยนนะจ๊ะ เวลาแนะนำฝรั่งไปเที่ยวแหล่งช้อปปิ้งบ้านเรา จะได้ออกเสียงเนียนๆ เหมือนฝรั่งคร๊า

 

 

 

Tags:

Please reload

Please reload