ฝรั่งพูดว่าอะไรนะเวลาเราจาม

August 26, 2015

เวลาเราจามทีไร ฝรั่งเค้ามักจะพูดคำนี้ค่ะ Bless you. ซึ่งก็แปลคล้ายๆ ว่า "ขอให้พระเจ้าคุ้มครอง"

 

 

ต้นกำเนิดของการพูดแบบนี้ เค้าว่ากันว่าย้อนไปตั้งแต่สมัยโรมันซึ่งมีโรคระบาดซึ่งอาการก็คือไอและจาม ทำให้มีคนล้มตายจำนวนมาก ท่านโป๊ปในยุคนั้นจึงแนะนำให้ทุกคนพูดว่า God bless you. เมื่อเห็นคนจามเพื่อเป็นการอวยพรให้เค้าแข็งแรง ปลอดภัย นานไปก็เลยเหลือแค่ Bless you.

 

 

การพูดว่า Bless you. ยังคงถือเป็นมารยาทนะคะ ฉะนั้นถ้าเราอยู่เมืองฝรั่งเราก็หลิ่วตาตาม ได้ยินใครจามก็ Bless you. นะจ๊ะ

 

Please reload

Please reload