"ยุ่งๆ กับสิ่งนู้นสิ่งนี้อยู่" พูดเป็นภาษาอังกฤษว่ายังงัย

"ยุ่งๆ" พูดกันง่ายๆ ก็คือ busy นะคะ

"ยุ่งๆ กับอะไร" ก็แค่เติม with เข้าไปเป็น busy with แค่นั้นจ้า

ทีนี้ถ้าจะใช้คำที่กิ๊บเก๋ไฮโซขึ้นมาอีกนิดก็อาจใช้เลือกใช้คำเหล่านี้ก็ได้จ๊ะ

- to be tied up with

- to be occupied with

- to be engaged in

เช่น

I'm busy with the dinner preparation now. I'll call you back.

ฉันยุ่งกับการเตรียมอาหารเย็นอยู่ เดี๋ยวโทรกลับนะ

She's tied up with her new book.

เธอกำลังง่วนกับการเขียนหนังสือเล่มใหม่ของเธอ

At weekends I'm all occupied with housework.

ช่วงวันหยุดฉันได้แต่ง่วนยุ่งกับงานบ้านตลอด

The boss is not available. He is engaged in a conversation.

นายไม่ว่างตอนนี้ครับ เค้าติดคุยงานอยู่

ใช้ไม่ยากเนอะ พกไว้ใช้กันนะจ๊ะ

ps. สำหรับน้องๆ ที่จะมีสอบไม่ว่าจะสนามเล็กหรือใหญ่ แนะนำให้จำส่วน preposition คือ with กับ in นะคะ จะใช้คู่กับคำพวกนี้ เป็นอื่นมิได้จ้า