“อย่าซนนะลูก” พูดเป็นภาษาอังกฤษว่าอย่างไร

เอาใจคุณแม่ลูกเล็กกันหน่อยนะคะ โดยเฉพาะคุณแม่ที่ลูกเรียนโรงเรียนอินเตอร์จ๊ะ ประโยคเหล่านี้อาจช่วยได้เวลาต้องดุลูกค่ะ

Stay put ok? นั่งนิ่งๆ นะ

Don’t run around. อย่าวิ่งซน

Behave well my dear. เป็นเด็กดีนะลูก นั่งนิ่งๆ

Sit properly please. นั่งดีๆ

แล้วก็อาจจะจบด้วยประโยคว่า

… or I will punish you. … มิฉะนั้นจะโดนทำโทษนะ หรือ

… or you will be punished.

credit: ขอบคุณคำถามดีๆ จากแฟนเพจนะคะ