share แบ่งปันอะไรให้ใครให้ใช้ share with นะจ๊ะ

คำว่า share ดูจะใช้ง่ายๆ และในยุคนี้ก็ใช้กันเยอะซะด้วยสิ ทีนี้ถ้าหากจะพูดว่า “ฉันแชร์เรื่องนี้ให้เธออ่านนะ” “ฉันแบ่งขนมให้เธอนะ” เราจะพูดยังงัยดี เรามาดูวิธีใช้ให้ถูกต้องกันค่ะ

คำว่า share คล้ายกับคำว่า give เลยค่ะคือ.. ให้/แชร์ “อะไร” ก็มีพูดต่อว่าให้ “ใคร” ก็คือมีกรรม 2 ตัวตามนั่นเอง (ให้ “อะไร” กับ “ใคร”)

ทีนี้เวลาใช้อย่างคำว่า give เราใช้กันได้ไม่มีปัญหาอยู่แล้วเนอะ

give “something” to “someone”

เข่น I give “my gift” to “Joe”.

พอเป็นคำว่า share จะให้เลียนแบบเลยก็มิได้นะจ๊ะ เพราะเราจะต้องใช้คำว่า with แทนคำว่า to ค่ะ

share “something” with “someone”

เช่น I share “the news” with “Joe”.

ฉันแชร์ข่าวนั้นให้โจ (เล่าให้ฟังหรือส่งให้อ่านประมาณนั้น)

Please share this snack with your sisters.

หนูแบ่งขนมนี้ให้น้องๆ นะจ๊ะ

He likes to share the food with me.

เค้าชอบแบ่งกันทานอาหารกับฉัน

ทีนี้ก็ใช้คำว่า share กันถูกแล้วนะคะ