อุณหภูมิแบบติดลบ ภาษาอังกฤษเค้าเรียกกันยังงัย

October 27, 2015

 



ตรงที่เราอาจจะนึกไม่ออกคือ คำว่า "องศา" กะ "ติดลบ" จะพูดว่ายังงัยใช่มั้ยคะ เราลองดูรูปแบบเต็มๆ ก่อนนะคะ

22 องศาเซลเซียส = twenty two degree celsius 
22 องศาฟาเรนไฮท์ = twenty two degree fahrenheit
-22 องศาเซลเซียส = minus twenty two degree celsius 
-22 องศาฟาเรนไฮท์ = minus twenty two degree fahrenheit

ถ้าเป็นรูปแบบย่อๆ ฝรั่งก็จะไม่พูด celsius กับ farenheit ค่ะเพราะถือว่าเป็นที่รู้กัน ก็เหมือนบ้านเราที่เราก็แค่พูดว่า "วันนี้อุณหภูมิ 38 องศา" ไม่พูด "เซลเซียส" เพราะว่าเป็นที่รู้กันเนอะ 

Tip: ถ้าจะพูดให้เป๊ะ คำว่า celsius ออกเสียงว่า "เซ๊ล-เสียส" ไม่ได้ออกว่า "เซล-เซียส" แบบบ้านเรานะคะ คือเสียงคำว่า "เซ็ล" เค้าจะสูงหน่อยแล้ว "เสียส" ก็ต่ำและเสียงเบาหลบๆ ลงนะคะ

ขอบคุณคำถามดีๆ จากแฟนเพจค่ะ

 

Please reload

Please reload