สะสมศัพท์สวย - check out

November 11, 2015

 



เวลาเราจะไปดูนู่นดูนี่ เช่น เราเดินผ่านร้านเสื้อผ้าร้านนึง เห็นเสื้อสวยๆ หลายตัวก็เลยจะชวนเพื่อนเข้าไปดูซะหน่อย แว๊บแรกเราคงนึกถึงคำว่า look เพื่อใช้บอกว่า "ไปดู" 

แต่สำหรับฝรั่งแล้ว การเข้า "ไปดู" แบบเยี่ยมๆ มองๆ ไปดูทั่วๆ ว่ามีอะไรน่าสนใจ หรือเข้าไป "ลองดู" "ลองใช้บริการ" ฝรั่งจะใช้คำว่า check out แทนที่จะใช้ look ค่ะ เช่น

There's a new store here. I want to go check it out.
มันมีร้านใหม่มาเปิดที่นี่ ฉันอยากเข้าไปดูจัง

Let's check out his new book.
ลองไปดูหนังสือใหม่ของเค้ากัน

Let's check out the restaurant here. 
เราเข้าไปลองร้านนี้กันมั้ย

I want to check out that new coffee shop. 
ฉันอยากเข้าไปลองร้านกาแฟร้านใหม่นี้ดู

I'll quickly check out the shoes section. Can you wait here?
ฉันจะของแว๊บเข้าไปดูรองเท้าซักแป๊บนึง เธอรอตรงนี้นะ

อย่างในรูปเค้าก็ชวนไปดูนาฬิกาที่สวยที่สุดจากทั่วทุกมุมโลกนั่นเอง

Tip: check out ไม่เหมือนกับ check นะคะ.. check คือเข้าไปตรวจสอบดู เช็คดู แต่ check out คือไปลองดูค่ะ

cr. CNN International facebook page
~~~~~~~~~
FAB English
เกร็ดภาษาอังกฤษออนไลน์ง่ายๆ ทุกวัน

Please reload

Please reload