สะสมศัพท์สวย - unveil

November 11, 2015

 


คำว่า unveil เห็นได้กันบ่อยๆ เลยค่ะ การจำคำนี้ให้จำแบบนี้ค่ะ

veil (วีล) - ผ้าคลุมหน้า .. อย่างที่เจ้าสาวใส่หรือชาวอาหรับใช้คลุมหน้าน่ะค่ะ
veil - มองในมุม verb ก็เลยแปลว่า "ปกปิดไว้" 
unveil - มี un.. จึงแปลตรงข้าม เป็น "เปิดเผย" "เปิดออกมา" นั่นเอง

อย่างในข่าวตามรูป ก็แปลได้ไม่ยากใช่มั้ยคะ

J.K. Rowling just unveiled a new character in the Harry Potter universe.
J.K. Rowling เพิ่งเปิดเผยตัวละครตัวใหม่ในเรื่อง Harry Potter 

เวลาเรามาใช้บ้างก็ไม่ยากค่ะ
The magician unveiled the trick he used in the show.
นักมายากลเปิดเผยเคล็ดลับที่เค้าใช้ในการแสดง

Boss will unveil his new secret project tomorrow. 
ท่านนายจะเปิดเผยโปรเจ็คท์ลับวันพรุ่งนี้

Tip: ดูๆ ไปก็เหมือนเราใช้คำว่า reveal, disclose เลยนะคะ..

พกศัพท์เก๋ๆ ไว้ พูดได้ เขียนได้ไม่เคอะเขินจ๊ะ

cr. Time facebook page
~~~~~~~~~
FAB English
เกร็ดภาษาอังกฤษออนไลน์ง่ายๆ ทุกวัน

 

Please reload

Please reload