"เมื่อกี๊" จะพูดเป็นภาษาอังกฤษยังงัยดี

November 30, 2015

 

มีน้องอยู่ต่างประเทศเขียนมาบอกว่าจะพูด "เมื่อกี๊" หลายทีละแต่มันติดตลอดเวลาเร้ย.. นึกไม่ออก ไม่รู้จะพูดยังงัย.. จริงด้วยค่ะ คำนี้ไม่เคยเรียนซะด้วย

ฝรั่งใช้ว่า just now ค่ะ.. ใช้ง่ายๆ เลย เหมือนเราพูดว่า now และก็แค่เติม just เข้าไปเป็น just now ค่ะ เช่น

I called Bob just now. 
ฉันโทรไปหาบ๊อบเมื่อกี๊

Just now I dropped my phone. Luckily it is still good.
เมื่อกี๊ฉันทำโทรศัพท์ตก ดีนะมันยังโออยู่

We booked the air ticket just now. 
เราเพิ่งจองตั๋วเครื่องบินเมื่อกี๊นี้เอง

Tony left just now.
โทนี่เพิ่งออกไปเมื่อกี๊เอง

Tip: สังเกตว่า verb ที่ใช้เป็น V2 ทั้งนั้นเลย นั่นก็เพราะว่าเวลาเราพูดว่า "เมื่อกี๊" ก็แสดงว่าสิ่งนั้นเกิดมาแล้ว "เมื่อกี๊นี้" ในมุมฝรั่งก็เป็นอดีตนะจ๊ะ ^^

ใช้ง่ายๆ ใช่มั้ยคะ พกไว้นะคะ พอจะใช้ก็จะได้ปรู๊ดปร๊าดขึ้นมาทันทีค่ะ ^^

cr. คำถามดีๆ จากแฟนเพจ
~~~~~~~~~
FAB English
เกร็ดภาษาอังกฤษออนไลน์ง่ายๆ ทุกวัน

Please reload

Please reload