"ยุ่งๆ กับสิ่งนู้นสิ่งนี้อยู่" พูดเป็นภาษาอังกฤษว่ายังงัย
"ยุ่งๆ" พูดกันง่ายๆ ก็คือ busy นะคะ "ยุ่งๆ กับอะไร" ก็แค่เติม with เข้าไปเป็น busy with แค่นั้นจ้า ทีนี้ถ้าจะใช้คำที่กิ๊บเก๋ไฮโซขึ้นมาอีก...
"นัดรวมตัวกัน" ภาษาอังกฤษพูดว่ายังงัยนะ
อารมณ์ว่าเพื่อนๆ หรือญาติพี่น้องนัดรวมตัวกัน ภาษาอังกฤษใช้คำง่ายๆ ที่จะเห็นบ่อยๆ ก็อย่างเช่น get-together meeting reunion...
"เดินทางโดยสวัสดิภาพ" นะ พูดเป็นภาษาอังกฤษยังงัยได้บ้าง
สารพัดรูปแบบการพูดจ๊ะ เก็บเอาไว้เม้นท์ให้เพื่อนๆ ในช่วงวันหยุดที่ใครๆ ก็ไปเที่ยวกันค่ะ Have a safe trip. Have a safe journey. Have a safe...
อวยพรว่า "เที่ยวให้สนุก" พูดเป็นภาษาอังกฤษว่ายังงัยได้บ้าง
หลายคนคงเริ่มออกเดินทางไปเที่ยวฉลองปีใหม่นะคะ เห็นรูปเพื่อนๆ ในเฟสแล้ว ถ้าจะอวยพรซักนิด เราจะเม้นท์เป็นภาษาอังกฤษยังงัยดีให้ไม่เหมือนคนอื...
เศษส่วน เช่น 2/3 เค้าเรียกกันเป็นภาษาอังกฤษกันว่ายังงัย
เศษส่วนในรูปแบบต่างๆ ฝรั่งเค้าก็มีเรียกแบบที่มีชื่อเฉพาะแล้วก็แบบเรียกทั่วไปนะคะ ไม่ยากเลย # แบบมีชื่อเฉพาะ ฝรั่งให้ชื่อเฉพาะเศษส่วนเหล่า...
"ไม่รู้ไม่ชี้" เค้าพูดเป็นภาษาอังกฤษว่าอย่างไร
คำที่น่าจะตรงที่สุดน่าจะเป็น indifferent ค่ะ indifferent = ไม่รู้ไม่ชี้ ไม่สะทกสะท้าน ไม่สนใจ ไม่รู้สึกอะไร ไม่แสดงออกว่าชอบหรือไม่ชอบ...
