นี่คือบรรดาสิ่งของ (contents) ที่บรรจุในกล่องยังชีพ (shelter box) เพื่อส่งไปช่วยเหลือผู้ประสบภัยจากพ

Here are the contents of the shelter boxes bound for the Philippines

นี่คือบรรดาสิ่งของ (contents) ที่บรรจุในกล่องยังชีพ (shelter box) เพื่อส่งไปช่วยเหลือผู้ประสบภัยจากพายุ Haiyan ที่ฟิลิปปินส์

ถือโอกาสนำมาแชร์ข่าวและเพื่อเป็นการเรียนรู้ศัพท์ไปในตัวนะคะ มาดูกันว่ามีอะไรบ้าง

= Durable plastic box - กล่องพลาสติกอย่างหนา

= Family tent - เต้นท์สำหรับครอบครัว

= Blankets - ผ้าห่ม

= Mosquito nets - มุ้ง

= Children's activity pack - ของเล่นเด็ก

= Hats and gloves - หมวกและถุงมือ

= Stove - เตา

= Cooking equipment - เครื่องครัว

= Toolkit - อุปกรณ์ช่าง

ดูแล้วช่างเป็น "กล่องยังชีพ" จริงๆ มีครบแม้กระทั่งเครื่องครัวและของเล่นเด็กค่ะ

cr. BBC World News