Search
- 1 min
"เมื่อกี๊ฉันเล่าถึงไหนนะ" พูดเป็นภาษาอังกฤษว่ายังงัย
คงเป็นอารมณ์ว่านั่งคุยกันอยู่ แล้วก็คนนึงอาจจะเดินแว๊บไปทำอะไรแป๊ปนึง พอกลับมาก็ต่อไม่ติด แบบว่าลืมว่าเมื่อกี๊นี้พูดถึงไหน...
874 views
- 1 min
"ใส่น้ำหอม" ไม่ใช่พูดว่า I put on the perfume. นะคะ
บ้านเราพูดว่า "ใส่" น้ำหอม ซึ่งก็น่าจะเหมือน "ใส่เสื้อผ้า" ที่เราใช้ว่า put on .. รึเปล่านะ? ต้องบอกว่าใกล้เคียงมากทีเดียว...
848 views
- 1 min
though ที่ฝรั่งใช้พูดตอนจบประโยค เค้าใช้กันอย่างไร
เราได้ยินคำนี้ได้บ่อยมากเลยทีเดียว โดยเฉพาะในหนังหรือ Youtube หรือตอนแชตเป็นภาษาอังกฤษนะคะ เช่น This cake is a bit sweet. I'll still have...
49,421 views
- 1 min
sooner or later แปลว่าอะไรและใช้อย่างไร
คำชุดนี้ฝรั่งเค้าใช้เป็นสำนวนค่ะ ซึ่งถ้าจะให้แปลเป็นไทยก็จะคล้ายกับคำว่า "ไม่ช้าก็เร็ว" หรือ "อีกไม่นานนะ" "ซักวันนึงนะ" ประมาณนี้ค่ะ...
4,003 views
- 1 min
อยากใช้คำว่า somehow เป็นกะเค้าบ้างไรบ้าง.. มันแปลว่าอะไรและใช้กันยังงัยนะ
คำนี้ฝรั่งใช้กันติดปากมากเลย.. อยู่ในประโยคในสารพัดเหตุการณ์ซะด้วย เราได้ยินแล้วคงอยากจะเอามาใช้ให้เนียนๆ บ้างไรบ้างใช่มั้ยคะ.....
37,040 views
- 1 min
ฝรั่งพูดว่า "have some" ไม่ได้แปลว่า "เค้ามีอยู่บ้างนะ"
ฝรั่งเค้าจะพูดแบบนี้ก็ประมาณตอนเราทานอะไรกันอยู่ แล้วเค้าก็พูดขึ้นมาว่า have some. ไม่ต้องงงนะคะว่าอยู่ดีๆ จะบอกว่า "มี" อะไร.. คือจริงๆ...
7,473 views