Search
1 min read
“ถ้าจะพูดว่าขอติดรถไปด้วยได้ไหม” พูดเป็นภาษาอังกฤษว่ายังงัย
การขอติดไปด้วยคน ไม่ว่าจะเดินไป นั่งรถไป ขึ้นรถไฟฟ้าไปหรือยานพาหนะอะไรก็ตามแต่ เราใช้คำว่า tag along ค่ะ เช่น Can I tag you along?...
1 min read
ถ้าต้องการจะพูดว่า “โอย เครียดๆ” จะพูดเป็นภาษาอังกฤษว่าอย่างไร”
มีแต่คำถามดีๆ มาแบ่งปันกันค่ะ มีน้องถามว่า “เคยอ่าน post ว่าคำว่า “serious” ไม่ได้แปลว่า “เครียด” แล้วถ้าต้องการจะพูดว่า “โอย เครียดๆ”...
1 min read
คำยอดฮิตของคนไทยค่ะ “อะไรก็ได้” เราจะพูดเป็นภาษาอังกฤษว่าอย่างไรได้บ้าง
สามารถพูดได้หลายแบบค่ะ และความหมายก็อาจต่างกันนิด นิ๊ด เช่น Up to you. It’s up to you. I leave it up to you. ทั้ง 3 ประโยคนี้หมายถึง...
1 min read
ถ้าจะพูดว่า “อายุยืนจัง กำลังคิดว่าจะโทรหาเธออยู่พอดี” จะพูดเป็นภาษาอังกฤษอย่างไร
บ้านเราสมมติว่าเพื่อนโทรมาในจังหวะที่เราจะโทรหาอยู่พอดี เราก็มักจะพูดว่า “แหมอายุยืนจัง กำลังจะโทรหาอยู่พอดี” อย่างงี้ใช่มั้ยคะ...
