บางทีฝรั่งพูดว่า "come again" ก็ไม่ได้แปลว่า "ให้มาอีกครั้งนึง" นะจ๊ะ
สมมติว่าเป็นสถานการณ์แบบนี้ You: I would like to play water fight again today. Tom: Come again? You: ???? คือเราบอก Tom...
"อยากให้เธอมาเที่ยวด้วยกันจัง" จะพูดเป็นภาษาอังกฤษอย่างไร
โอกาสวันหยุดยาวแบบนี้ พอไปเที่ยวไหนๆ ไปทานอะไรอร่อยๆ แล้วนึกถึงใครซักคนว่าอยากให้มาด้วย ก็อาจจะแปะประโยคนี้ chat ไป...
"สนุกมาก" "มันส์กระจาย" จะพูดเป็นภาษาอังกฤษอย่างไร
วันนี้ใครออกไปเล่นน้ำแล้วอยากจะเอาความสนุกมาเล่าแบ่งปันให้คนอื่นฟังเป็นภาษาอังกฤษก็อาจลองใช้ประโยคเหล่านี้ดูนะคะ I had a lot of fun...
Congratulations ใช้ยังงัยให้ถูก
ช่วงนี้เป็นช่วงประกาศผลสอบเข้าหลายๆ ที่ เรามาดูวิธีแสดงความยินดีเป็นภาษาอังกฤษกันค่ะ จะได้เอาไว้แสดงความยินดีกับเพื่อนๆ พี่ๆ น้องๆ ลูกๆ...
จะพูดถึงว่าใครซักคนอายุเยอะกว่าเรา "สองรอบ" เราจะพูดเป็นภาษาอังกฤษยังงัย
ปกติพอพูดว่าอายุเยอะกว่าหรือน้อยกว่า เราก็รู้กันนะคะว่าพูดว่า He is younger than me. She is older than me. ไม่ยากนะคะ.....
"งดข้าวเย็น" พูดเป็นภาษาอังกฤษยังงัย
ถ้าพูดง่ายๆ ก็บอกว่า I won't have dinner today. ก็โอแล้วค่ะ แต่ถ้าจะนึกถึงคำที่ดูเนียนๆ เป็นฝรั่งหน่อย ก็ใช้ว่า skip ก็ได้นะคะ.. skip...
