Thank you John หรือ Thanks John ดี?

คนไทยเราชินกับคำว่า Thank you-แท้งค์กิ้ว จนคิดว่าทั้งคำแปลว่า "ขอบคุณ"

สมมติจะขอบคุณ John บางทีก็เลยใช้ว่า Thank you John.. ไม่มีนะจ๊ะ ใช้ว่า

- Thanks John ไปเลยจ๊าาา หรือไม่ก็

- Thank you..

อย่าไปรวมเค้านะ.. OK?

Thank you. :)