• ohfabenglish

เริ่มต้นเขียน email หาเพื่อนหรือลูกค้าที่ไม่ได้คุยกันมาพักนึงยังไงดี?

เคยเป็นมั้ยคะ เวลาเขียน email หาเพื่อนหรือลูกค้าหรือเพื่อนร่วมงานที่ไม่ได้คุยกันมาพักนึง บางทีก็ไม่รู้จะขึ้นต้นยังงัยดีนอกจาก How are you? เบื่อประโยคนี้ยังคะ มาหาประโยคใหม่ๆ เขียนกันเถอะค่ะ

ลองเลือกใช้ประโยคเหล่านี้ขึ้นต้นดู

ประโยคชุดนี้เหมือนพูดว่า “หวังว่าคุณคงสบายดีนะ..” เช่น

Hope all is well.

Hope all is well with you.

I trust all is well.

I trust everyone is fine.

Hope this email finds you well.

หรือสำหรับความหมายอื่นๆ

.. It’s a pleasure to be in touch with you again.

ดีใจที่ได้กลับมาติดต่อกันอีกครั้ง

.. Greetings from [...]

ทักทายสวัสดีจาก [..] อาจจะเป็น Thailand, Bangkok, Chiangmai

คือที่ที่เราอยู่หรือชื่อคน ชื่อกลุ่มก็ได้ค่ะ

.. I hope you had a wonderful vacation.

กรณีที่อีกฝ่ายเพิ่งลาพักร้อนไปหรือไปเที่ยวมา

หรืออาจถามถึงครอบครัวของอีกฝ่ายหนึ่ง

.. Hope all is well with you and your family.

หวังว่าคุณและครอบครัวสบายดีนะ

.. I trust you and your family are fine.

หวังว่าคุณและครอบครัวสบายดีนะ

Tip: ทั้งหมดนี้ใช้ได้กับ business email ด้วยนะคะ แต่กรณีที่จะพูดถึง “family” ด้วยคงจะต้องดูนิดนึง ถ้าสนิทกันมากก็ใส่ได้ แต่ถ้าไม่ได้สนิทก็ขนาดนั้นก็ไม่ควรค่ะ แต่ถ้าเขียนถึงเพื่อนก็ถามถึง family ด้วยก็ดีค่ะ

I also hope this post finds you well this morning. Have a great one!

Related Posts

See All
โพสต์ยอดฮิต
โพสต์ล่าสุด