due to แปลว่าอะไรและใช้อย่างไร?

due to แปลว่า "เพราะว่า" ค่ะ เหมือนกับ because เลยค่ะ ถ้าอย่างนั้นใช้แทนกันได้มั้ยนะ.. ตอบว่าไม่ได้หละค่ะ แอบมีมุมต่างเล็กๆ เพราะเค้าเหมือนกันแค่ความหมายค่ะ ส่วนการใช้นั้นต่างกันจ๊ะ

ก็คือว่า

because + ประโยค

due to + คำนาม (noun)

เช่น

She stays indoor because it is raining.

เค้าอยู่ข้างในเพราะฝนตก

(it is raining. เป็นประโยค)

She stays indoor due to the rain.

เค้าอยู่ข้างในเพราะฝนตก

(the rain เป็น noun)

We should not walk here because the floor is wet.

เราไม่ควรจะเดินตรงนี้เพราะพื้นเปียก

(the floor is wet. เป็นประโยค)

We should not walk here due to the wet floor.

เราไม่ควรจะเดินตรงนี้เพราะพื้นเปียก

(the wet floor เป็น noun)

<