มารู้จักสำนวน knocked out กัน!

วันหยุดนี้ไปเที่ยวไหนกันรึเปล่าจ๊ะ อากาศมันร้อนเหลือเกิน ออกไปไหนเจอแดดก็ทำเอาเหนื่อยได้เหมือนกันเนอะ ก็เลยนึกถึงคำนี้ค่ะ..

knocked out เวลาเหนื่อย ๆ หมดแรง.. ถึงขั้นนอนฟุบไปเลย เราพูดเป็นภาษาอังกฤษว่า knocked out นะคะ ก็เหมือนกับเวลานักมวยที่ถูกชกจนถูกนับแต้มจนครบนั่นหละค่ะ คือหมดสภาพ.. เช่น

After driving for 6 hours yesterday, I was knocked out.

หลังจากขับรถ 6 ชั่วโมงเมื่อวาน ฉันก็สลบไปเลย

There are a lot of work today. I am now knocked out.

วันนี้งานเยอะมาก ฉันหมดแรงแล้ว

My kids were knocked out after playing football this afternoon.

เด็กๆ เหนื่อยหลับไปเลยหลังจากเล่นฟุตบอลเสร็จเมื่อตอนบ่าย

สังเกตว่าเราใช้ในรูป to be knocked out นะคะเพราะคำว่า knocked out เป็น adjective