หากจะพูดว่า "ดูแลตัวเองดีๆ นะ" จะพูดเป็นภาษาอังกฤษว่าอย่างไรดี
เราสามารถใช้คำว่า Take care. ค่ะ หรือ Take good care of yourself. ก็ได้
ที่น่าสนใจคือฝรั่งมีการพูดบ๊ายบายกันโดยใช้คำว่า Take care ด้วยนะค่ะ ก็จะเหมือนกับเราพูดว่า “ดูแลตัวเองด้วยนะ” เช่น
Tony: I think I gotta go now.
Brenda: Ok. Take care.
Tony: Take care. See you later.
The weather is so hot nowadays. Please take good care of yourself. :)
Related Posts
See Allสารพัดรูปแบบการพูดจ๊ะ เก็บเอาไว้เม้นท์ให้เพื่อนๆ ในช่วงวันหยุดที่ใครๆ ก็ไปเที่ยวกันค่ะ Have a safe trip. Have a safe journey. Have a safe...
วันหยุดที่ผ่านมาไปเที่ยวที่ไหนกันรึเปล่าคะ นึกถึงวันหยุดก็นึกถึงคำว่า trip แล้วก็เลยนึกได้ว่ามีคำน่าสนใจอยู่คำนีงคือ trip over...
