หากจะพูดว่า "ดูแลตัวเองดีๆ นะ" จะพูดเป็นภาษาอังกฤษว่าอย่างไรดี

เราสามารถใช้คำว่า Take care. ค่ะ หรือ Take good care of yourself. ก็ได้

ที่น่าสนใจคือฝรั่งมีการพูดบ๊ายบายกันโดยใช้คำว่า Take care ด้วยนะค่ะ ก็จะเหมือนกับเราพูดว่า “ดูแลตัวเองด้วยนะ” เช่น

Tony: I think I gotta go now.

Brenda: Ok. Take care.

Tony: Take care. See you later.

The weather is so hot nowadays. Please take good care of yourself. :)