top of page

คำว่า excuse me พูดยังงัยให้คล้ายฝรั่ง

บ้านเราจะติดออกเสียงว่า "เอ๊กซ์-คิ้วซ์-มี" แบบชัดๆ เต็มๆ ทุกคำเป็นสำเนียงแบบไทยๆ บ้านเรานะคะ แต่ลองปรับซักนิด เราจะได้เสียงคล้ายฝรั่งได้อย่างง่ายๆ เลย นั่นก็คือ อิก-ซ-กิ้ว-ซ-หมิ โดยให้เสียง "อิก" สั้นๆ และเบาๆ นะคะ ส่วนเสียง "กิ้ว" ออกเสียงคล้ายๆ คำว่า "กริ้ว" ของเราเพียงแต่ไม่มี "ร.เรือ" แล้วก็จบด้วย "หมิ" ไม่ใช่ "มี" นะคะ แล้วตรงเสียง "ซ" ก็ออกเสียง "ซื่อ" ปล่อยลมมาให้เต็มๆ แบบกลบเสียงอื่นไปเลยได้ยิ่งดี.. แค่นี้ก็เหมือนมากแล้วค่ะ

คำนี้ฝึกได้บ่อยเท่าที่ต้องการทีเดียวบนรถไฟฟ้า เวลาต้องขอทางฝรั่ง ถ้าพูดทีเดียวฝรั่งหลบให้ก็แปลว่าใช้ได้แล้วค่ะ ^^

Read more
bottom of page