จะพูดว่า "เคย" ไม่ได้ใช้ ever เสมอไปนะ

เราเรียนกันมาว่า never แปลว่า "ไม่เคย" และ ever ก็แปลว่า "เคย".. ฉะนั้นถ้าจะพูดว่า "เคยทำนู่นทำนี่" เราก็พูดว่า I ever + xxx. ใช่รึเปล่านะ เช่น

I ever go to Japan.

ฉันเคยไปญี่ปุ่น..

ต้องบอกว่าไม่ได้ทั้งหมดนะค๊าา.. เพราะ ever เค้าใช้แค่ในประโยคปฏิเสธหรือคำถามเท่านั้นค่ะ เช่น

Have you ever been to Japan?

คุณเคยไปญี่ปุ่นรึเปล่า

Please don't ever walk away.

จะยังงัยก็ขออย่าได้เดินหนีไปเลยนะ

เอ๊ะ.. สังเกตมั้ยคะว่าคำว่า ever ใน 2 ประโยคเค้ามีความหมายต่างกัน

# ในประโยคคำถาม ever แปลว่า "เคย"

# ในประโยคบอกเล่า ever กลับแปลว่า "อีกต่อไป" หรือ "ไม่ว่าจะยังงัย" กลับไม่ใช่แปลว่า "เคย"

รู้อย่างนี้แล้ว.. ทีนี้ถ้าจะพูดว่า "เคย" ในประโยคบอกเล่าเราจะพูดอย่างไรดีหละ?.. เรามีวิธีพูดแบบนี้ค่ะ

"เคยทำอะไรซักอย่าง" = I used to + V1.

"เคยไปไหน" = I have been to + สถานที่