little กับ a little ต่างกันอย่างไร

ต่อเนื่องจาก few กับ a few นะจ๊ะ ก็มาว่ากันต่อด้วย little กับ a little

ทั้ง little และ a little เหมือนและต่างกันฉะนี้:

# เหมือนกันตรงที่

: little / a little + นามนับไม่ได้

# ต่างกันตรงที่ความหมาย

little - สื่อในเชิงลบว่า “มีน้อยจนแทบไม่มี”

a little - สื่อในเชิงบวกว่า “มีอยู่บ้าง”

เช่น

We have little ice-cream now. Let’s buy more.

เรามีไอศครีมอีกนิดเดียวเอง ซื้ออีกเถอะนะ