• ohfabenglish

จะพูดว่า "จะไปเข้าห้องน้ำ .. หนัก".. เป็นภาษาอังกฤษว่าอย่างไรดี

คงเป็นเรื่องกระอักกระอ่วนถ้าอยู่ดีๆ มีธุระไม่ว่าจะหนักจะเบา.. ต้องวิ่งหาห้องน้ำ ณ บัดนาว แถมยังจะต้องบอกเพื่อนเป็นภาษาอังกฤษอีกว่าประมาณว่า “ขอตัวด่วน ฉันต้องเข้าห้องน้ำด่วนจ้า” จะพูดยังงัยดี

เอาแบบที่เราใช้พูดกันก็ I have to go to a restroom now. ซึ่งอาจจะยังไม่ได้อารมณ์

แบบที่ฝรั่งใช้กันก็คือ Mother nature is calling!. อันนี้จะเข้าใจกันทันทีเลยค่ะว่า “..มาแล้วววว.. ต้องวิ่งแล้ววว..” เวลาพูดก็อย่างเช่น

Oh my god. Mother nature is calling. I’ll be back.

ตายละ ฉันต้องวิ่งเข้าห้องน้ำ เดี๋ยวมานะ! .. แว๊บบบบ..

พกไว้ใช้นะจ๊ะ เผื่อได้ยินฝรั่งพูดก็จะได้ไม่งงว่า “ฮะ..อะไรมานะ..”

โพสต์ยอดฮิต
โพสต์ล่าสุด