• ohfabenglish

"ผมหงอก" หรือ "ผมขาว" ภาษาอังกฤษเรียกว่าอย่างไร


บ้านเราเรียกผมหงอกว่า "ผมขาว" เพราะมันเป็นสีขาว แต่ฝรั่งกลับเรียกว่า grey hair หรือ "ผมเทา" เพราะเวลาส่วนที่เป็นผมขาวไปผสมกับผมดำแล้วมันกลายเป็นเทานั่นเองจ๊ะ

เวลาเอามาใช้ในประโยคก็เหมือนพูดถึงผมโดยทั่วไปค่ะ เช่น

Her hair turns grey nicely.

ผมเค้าเปลี่ยนเป็นผมขาวได้สวยเชียว

I want to colour my grey hair.

ฉันอยากทำสีปิดผมขาว

็He looks cool with grey hair.

เค้าดูเท่ห์ดีพอไว้ผมขาว

My hair turns grey only in the front.

ผมฉันหงอกแค่ตรงข้างหน้า

Tip: จะว่าไปใช้ว่า white hair ก็เป็นที่รู้กันเหมือนกันค่ะ แต่ถ้าจะเอาเป็นว่าคนใช้เยอะกว่าจะเป็น grey hair ค่ะ

โพสต์ยอดฮิต
โพสต์ล่าสุด