• ohfabenglish

race คืออะไร และต่างกับ nationality อย่างไร


ในแบบฟอร์มที่เป็นภาษาอังกฤษเนี่ย แค่เห็นก็มึนแล้ว แต่ดูๆ ไปช่องต่างๆ เราก็พอจะกรอกได้นะ เพียงแค่ว่ามักจะมีอยู่ 2 ช่องที่มาคู่กันคือ Race และ Nationality.. ที่บางทีก็สับสน ตอบไม่ถูกจริงๆ เชียว เอ๊ะ.. มันต่างกันอย่างไรนะ ถ้าจะเทียบเป็นไทยก็คือ Nationality = สัญชาติ Race = เชื้อชาติ ฉะนั้นอย่างเราคนไทยก็ควรจะกรอกแบบนี้ค่ะ Nationality = Thai Race = Thai บางที race เราก็กรอกว่า Asian คือคนเอเซียก็ได้นะคะ Tip: race ออกเสียงว่า "เร๊ช" ซึ่งอีกความหมายที่เราเห็นบ่อยกว่าก็คือความหมายที่ว่า "การแข่งขัน" นั่นเองจ๊ะ ซึ่งจะใช้ความหมายไหนก็อยู่ที่ว่าประโยคที่เราอ่านอยู่สื่อไปในทางไหนนะคะ cr. คำถามดีๆ จากแฟนเพจค่ะ ~~~~~~~~~ FAB English เกร็ดภาษาอังกฤษออนไลน์ง่ายๆ ทุกวัน

โพสต์ยอดฮิต
โพสต์ล่าสุด