“มีแฟนรึยัง” ถามเป็นภาษาอังกฤษว่ายังงัยนะ

อืม.. จะถามเป็นภาษาไทยยังไม่กล้า จะว่าเป็นภาษาอังกฤษนี่มีนตึ้บเลยใช่มะ

เอาเป็นว่ามุขนี้ท่องไว้เลยดีกว่า

แบบประโยคง่ายๆ หน่อยก็

Do you have a boyfriend? มีแฟนยังจ๊ะ (หมายถึงแฟนผู้ชาย)

Do you have a girlfriend? มีแฟนยังหรอ (แฟนผู้หญิง)

ว่ากันตรงๆ แบบนั้นเลยนะ

แต่ถ้าจะเอาประโยคที่ดูไม่ธรรมดาขึ้นมาอีกนิด ก็ใช้แบบนี้ได้ค่ะ

Are you seeing anyone?

Are you dating anyone?

Are you in a relationship?

ทั้งหมดเหมือนเราพูดว่า “เธอกำลังคบกับใครอยู่อ๊ะเป่า..”

Tip: คำว่า dating (เด๊ท-ถิ่ง) มาจาก date ที่เราเห็นบ่อยในความหมายว่า “วันที่” นั่นล่ะค่ะ แต่ในความหมายแนวเลิฟๆ แล้วเค้าหมายความว่า “คบหาดูใจ” จ๊ะ ซึ่งจะว่าไปเราก็ใช้คำนี้กันอยู่ในภาษาไทยจนชินเหมือนกันนะกับประโยคว่า “ไปออกเดท” คือไปเที่ยวกะสุดเลิฟงัยจ๊ะ

ฝึกพูดไว้ให้ลื่นปากเนาะ ยามต้องใช้จะได้ไหลลื่น ^^

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

FAB English

ภาษาอังกฤษออนไลน์ง่ายๆ ทุกวัน

Facebook: Oh.FAB.English

twitter: @FAB_English