wanna, gonna, gotta, sorta แปลว่าอะไร

คำเซ็ตนี้เจอเยอะเหลือเกินทั้งใน chat และเพลง แต่หาในดิกชันนารีก็คงจะไม่เจอ เพราะคำพวกนี้เป็นคำ slang ที่ใช้ย่อคำอื่นมาอีกทีจ๊ะ ซึ่งก็คือ

wanna = want to

gonna = going to

gotta = got to = ต้อง

sorta = sort of = ประมาณว่า, ค่อนข้าง

เช่น

I wanna have mango smoothie.

= I "want to" have mango smoothie.

= ฉันอยากทานมะม่วงปั่นจัง

We're gonna leave now.

= We're "going to" leave now.

= พวกเรากำลังจะออกแล้ว